"حقيقي بالنسبة لي" - Translation from Arabic to Portuguese

• real para mim
• completamente real

Todos me dizem que o lobo não é real, que é uma coisa da minha cabeça, mas é real para mim, e sei que ele está a tentar matar-me.
الجميع يخبرني بأن الذئب ليس حقيقيا، بأن الأمر كله تخيلات، لكنه حقيقي بالنسبة لي. وأنا أعلم بأنه يحاول قتلي.

Nada disto é real para mim também. Sei que não somos casados.
لا شيء من هذا حقيقي بالنسبة لي ايضاً

Nada disto é real para mim também.
لا شيء من هذا حقيقي بالنسبة لي ايضاً

Parece-me tudo completamente real.
الأمر كلهُ يبدو حقيقي بالنسبة لي

Parece-me tudo completamente real.
الأمر يبدو حقيقي بالنسبة لي

Tu és real para mim, Samantha.
وجودك حقيقي بالنسبة لي يا (سامانثا)