"حق الوصول إلى" - Translation from Arabic to Portuguese

• acesso ao
• acesso aos
• tem acesso a este

O que significa que tem acesso ao cofre.
وهو ما يعني أنها لديها حق الوصول إلى قبو.

Pensa, és um o Promotor Assistente dos EUA, tens acesso ao Rosenthal, ele sabe disso.
ـ فكر ـ فكر بشأن ذلك أنت مُساعد المدعى العام الأمريكى لديك حق الوصول إلى روزينتال ، وهو يعلم ذلك

Ele tem acesso ao avião inteiro, tal como nós.
وقال انه لديه حق الوصول إلى الطائرة بأكملها، مثلما نفعل.

Qual funcionário de alto patente em National City tem acesso aos locais de lançamento de mísseis nucleares.
رتبة رفيعة المستوى مسؤول في ناشيونال سيتي لديه حق الوصول إلى مواقع إطلاق الصواريخ النووية

Daí que tenham sido diagnosticadas mais pessoas que passaram a ter acesso aos recursos de que precisavam.
و نتيجة لذلك فإن الكثير من الأفراد تم تشخيصهم و إعطائهم حق الوصول إلى الموارد التي كانوا بحاجتها.

Quem tem acesso a este CD?
من لديه حق الوصول إلى هذا القرص؟

O seu trabalho actual não lhe dava acesso ao relatório sobre empregos.
عملها الحالي لم يُعطها حق الوصول إلى تقرير الأعمال. "لكنها الآن تملك ذلك"

Dêem-lhe acesso aos mísseis e a minha tripulação e eu iremos guiá-los.
إمنحه حق الوصول إلى الصواريخ الخاصة بكم وطاقمي سيقوم بتوجيه الاشاره نحو الهدف ليرشد الصواريخ

Quem tinha acesso aos pára-quedas depois de os preparar?
-حسنا ، من كان لديه حق الوصول إلى المظلات

Todos tiveram acesso aos dados. Borrada é o responsável pelo que aconteceu aos planetas.
الجميع لديه حق الوصول إلى مزوّد البيانات ... بورادا) هو المسؤول عن ما حدث للكواكب)

Voce tem acesso a este laptop, ms. Parks?
هل لديك حق الوصول إلى الكمبيوتر سيدة (باركس) ؟