"حكاية طويلة" - Translation from Arabic to Portuguese

• uma longa história
• uma história comprida

Essa é uma longa história. E qual é o teu nome?
هذه حكاية طويلة يا سيد، وما أسمك على أى حال؟

É uma longa história, mas chama-me Denise se não te importares.
إنها حكاية طويلة ولكن أفضّل مناداتي بـ"دينيس" لو لا تمانع.

É meio que uma longa história. Cresci com...
إنها نوعاً ما حكاية طويلة لقد كبرت مع...

Não te posso contar agora. É uma história comprida.
لا أستطيع أن أخبرك الآن، تلك حكاية طويلة

- Não... É uma história comprida.
-لا، لا، إنها حكاية طويلة .

Isso é uma longa história.
هذه حكاية طويلة.

Bem uh... isso é uma longa história.
تلك حكاية طويلة.

É uma longa história.
إنها حكاية طويلة

É uma longa história.
تلك حكاية طويلة

É uma longa história.
إنها حكاية طويلة.

Eu sei. O sangue. É uma longa história.
أعلم، الدم، حكاية طويلة

uma longa história.
تلك حكاية طويلة.