"حكماً بالموت" - Translation from Arabic to Portuguese

• uma sentença de morte

Isto não é uma sentença de morte.
ولقد أكّد لي انه ليس شيئاً للقلق حوله هذا ليس حكماً بالموت

Passei uma sentença de morte ao tipo.
لقد أعطيت هذا الرجل حكماً بالموت

Não é uma sentença de morte, é uma complicação.
انه ليس حكماً بالموت انها مضاعفات

Não é uma sentença de morte.
إنه ليس حكماً بالموت.