"حكم إعدام" - Translation from Arabic to Portuguese

• uma sentença de morte
• da morte
• execução

Emitiste uma sentença de morte para mim e agora queres...
أنت فقط أصدرت حكم إعدام لي، والآن تريد إلى

É uma sentença de morte. Não chegava vivo ao julgamento.
لا ، هذا حكم إعدام أنا لن أقدمه إلى المحاكمة

É uma sentença de morte de qualquer maneira.
إنة حكم إعدام على أية حال إطلق عليهم الرصاص بنفسك

Sabiam que qualquer homem com um filho inocente no corredor da morte... teria que aparecer.
عرفوا أن أي رجل له ابن عليه حكم إعدام و هو برئ سيتحرك لإنقاذه

Quando te pesquisei, descobri que o teu pai estava no corredor da morte.
\u200fعندما استقصيت عنك، وجدت أن والدك \u200fكان يواجه حكم إعدام

-Glaber mencionou execução, peça para nossos homens fazerem isso.
فالأمر مهزلة حقيقية - لقد قال "جلابر" بأنه حكم إعدام - ربما هذا قرار قد يؤهل رجالنا للمهمة

Sugiro uma execução pública, hoje mesmo.
سأقوم بتنفيذ حكم إعدام علني اليوم

A dentada da Besta Ladradora é uma sentença de morte que nenhuma magia pode destruir.
عضة الوحش الباحث هي حكم إعدام لايمكن لأي سحر أن يؤثر بها

Tenho uma sentença de morte dentro da minha cabeça e eles ofereceram-me uma cura, o que querias que eu fizesse?
لدىَّ حكم إعدام بداخِل رأسي وهم عَرضوا علىَّ دواءً، فما الذي كنت من المفترض أن أفعله إذاً؟

Vai conceder um perdão e uma sentença de morte ao mesmo tempo.
ستحصل على العذر لتصدر حكم إعدام بنفس الوقت

A doença no fígado que eu tinha, era uma sentença de morte.
كان مرض الكبد الذي عانيته حكم إعدام

É uma sentença de morte.
هذا ليس قانون لباس. بل حكم إعدام.

Já não é uma sentença de morte.
إنه ليس حكم إعدام بعد الآن

Ninguém recorre de uma sentença de morte.
لا مستأنفه جدا حكم إعدام.

A E.L.A. é uma sentença de morte, Chloe.
"إيه أل أس" هو حكم إعدام يا "كلوى" ....

uma sentença de morte.
أنه حكم إعدام .

Ele está no corredor da morte, não está?
\u200fإنه يواجه حكم إعدام \u200fصحيح؟

Isto é o corredor da morte.
هذه "كيو" كتلة، حكم إعدام.

Violação, assassinato e o corredor da morte.
-إغتصاب، قتل، حكم إعدام

Foi uma execução.
إنّه تنفيذ حكم إعدام