"حكومتى" - Translation from Arabic to Portuguese

• meu governo

Há no meu governo quem queira limitar o fluxo de programas do Ocidente.
هؤلاء هم من فى حكومتى و يريدون الحد من تدفق البرامج الغربية بشدة

O meu governo sabe que você está aqui.
لذا متوقع منهم الاندفاع من أجل انقاذ ماء الوجه حكومتى تعلم أنك هنا إنهم يبحثون عنك

O meu governo não é amável com os espiões soviéticos apanhados na sua base ultra secreta
حكومتى لا تعطف على الجواسيس التى تعبث فى وسائل أمنها العليا

Do ponto de vista do meu governo, nenhum preço é alto demais.
وجهة نظر حكومتى أنه لا يوجد سعر عالى جدا

Planeei este negócio para o meu governo destruir o vírus.
لقد اعددت هذه الصفقة حتى تتمكن حكومتى من تدمير الفيروس

Arquitectei este negócio para o meu governo destruir o vírus.
لقد أعددت هذه الصفقة حتى تتحكم حكومتى فى الفيروس وتدمره

Estou aqui a pedido do meu governo, e trago presentes para o Embaixador e para o vosso Administrador-Chefe.
أنا هنا بناء على طلب من حكومتى أُحضر هدايا لكلا من السفير وكبير المديرين

Sra. Locke... o meu governo Ihe dá os mais sinceros pêsames.
السيدة/لوك أنا أبلغك تعازى حكومتى الحارّة

O meu governo nega que tenha ocorrido o incidente.
حكومتى ترفض قطعياً الحادثه التى حدثت

O meu governo continua apostado na destruição da Segunda Vaga, e de qualquer outra organização terrorista responsável por esta atrocidade.
لقد كرست حكومتى مجهوداتها الحالية لتدمير الموجة الثانية بالاضافة الى اي جماعة ارهابية اخرى تكون مسؤولة لهذا العمل الوحشي

Sr. Presidente, o meu governo alertou-me de uma arma nuclear em direcção ao meu país.
...سيدى الرئيس حكومتى انذرتنى بخصوص السلاح النووى الذى يتجه إلى بلادى

Tecnicamente falando, o meu governo não pediu a sua ajuda.
فى الحقيقة ليست حكومتى من تريد مساعدتكم

Magicamente o meu governo contribui com os recursos necessários.
حكومتى فجأه قامت بالموافقة على كل هذا

É a política do meu governo.
انها سياسة حكومتى

Publicamente, o meu governo opor-se-ia.
ستععارضك حكومتى علانية

Antes do meu governo o encerrar.
قبل ان تغلق حكومتى الملف