"حكومى" - Translation from Arabic to Portuguese

• do governo
• governamental
• público

As probabilidades são, esta imagem estar algures num computador do governo, o que quer dizer que a consigo encontrar.
الغريب ان هذه الصوره وضعت بواسطه حاسب حكومى فى مكان ما وهذا يعنى انى اقدر على ايجادها

Só sabemos que há pouco tempo atrás ocorreu uma explosão grave neste edifício do governo em LA.
لقد وصلت الفرق في وقت قصير انفجار رئيسي في مبنى حكومى في لوس انجلوس

Mas um selo do governo em todas as moléculas da carga talvez sirva.
لكن طابع حكومى على كل جزء من أجزاء الشحن ربما تفعل هذا

Dizendo ao redactor o que sei sobre a irmã e um certo oficial governamental da zona.
إخبار المحرر ما أعرفه عن أخته و مسؤول حكومى بالتحديد

Violou uma quarentena governamental e isso é um crime federal.
لقد إنتهكت حجر صحى حكومى أمريكى و هذه جريمة فيدرالية

Na Roma antiga, se alguém tentava subornar um funcionário público seu nariz era cortado, punham o homem num saco...
فى العصر الرومانى , عندما كان احدهم يحاول رشوة مسؤول حكومى كانوا يعاقبونه بقطع انفه ووضعه فى كيس

O Matak é ministro do governo e conduz as negociações por mim.
ماتاك هو وزير حكومى يقوم بالمفاوضات بالنيابة عنى

Oficial do governo de alto nível, com um item rotineiro como uma caneta."
مسئول حكومى رفيع المستوى أداه تستخدم يوميا مثل قلم الحبر الجاف

Ainda assim, se o esboço é falso, todas as provas subsequentes, todas as ações do governo contra Mr.
حتى ولو كان الأمر كذلك حضرة القاضية إذا كان الرسم ملوث فمن ثم كل قطعة من الأدلة كل تحرك حكومى ضد السيد إيجان

Invadindo um edifício do governo depois do expediente.
اقتحام مبنى حكومى بعد ساعات العمل الرسمية.

Um programa do governo construiu aquilo, depois de bombardeados pelos Centaurions.
ترى هذة القبة هناك؟ ..برنامج حكومى هو من بنى ذلك بعد قصِفنا "من قِبل "السانتورى

Olhe! O facto é que a investigação deve continuar sob o controlo do governo.
هذا البحث يجب أن يستمر تحت توجيه حكومى

Tem um indicativo de que é um ficheiro do governo.
عليه علامة خاصة بأنه ملف حكومى

Um colete á prova de balas. Propriedade do governo.
سيدى, سترة كليفر الواقية إنتاج حكومى

Pareço o tipo de homem que quereria ser seguido todo o dia por uma brigada de brutamontes do governo?
- حقا، الان - هل ابدو من النوع الذى يريد ان يتم تتبعه طوال اليوم بواسطة فريق حكومى ابله ؟

Sou na verdade um agente secreto do governo.
أنا في الواقع عميل سرى حكومى متخف

Quem? Madame Leroux, esposa de um alto funcionário do governo. 35 mil dólares.
مدام لورو زوجه رجل حكومى مهم $35,000.

Olha, o meu pai é um agente do governo.
انظر ، ابى عميل حكومى

Parece ser um laboratório de germes governamental dos anos 40.
يبدو أنه مختبر حكومى للجراثيم فى الأربعينيات.

O sinal está a ser transmitido numa frequência governamental.
الإشارة يتم بثها على تردد حكومى