"حكيمة جداً" - Translation from Arabic to Portuguese

• sensata
• muito sábia

Mas, por favor, sê sensata em tudo o que fazes.
لكن أرجوكِ كوني حكيمة جداً في كل شئ تفعليه.

És sensata em tomar precauções, com tantos malandros por aí.
أنتى حكيمة جداً لإتخاذك الإجراءات الوقائية عندما . يكون هناك العديد من الأشخاص السيئين حولك

Porque és sensata. Não consegues evitar.
. (لأنكى حكيمة جداً , (أنا . انتى لا تستطيعين

A velhice deixou-te muito sábia.
لقد أصبحتِ حكيمة جداً في شيخوختكِ

Uma mulher muito sábia disse-me isso uma vez.
امرأة حكيمة جداً اخبرتنى بذلك.

É muito sábia para alguém tão jovem.
أنتِ حكيمة جداً بالنسبة لفتاة يافعة

És muito sensata, querida.
أنتِ حكيمة جداً , عزيزتي

És muito sábia, querida.
أنتِ حكيمة جداً , عزيزتي

Acho que a idade da Lori a tornou muito sábia.
أعتقد عمر (لوري) جعلها حكيمة جداً

Você é muito sábia.
انت حكيمة جداً