Sonhar com o dia em que eu próprio seria um barbeiro a sério. | Open Subtitles | و أن أحلم باليوم الذي أصبح فيه حلاقاً متميزاً |
Não vos preocupeis, meu senhor Conheço um sítio bem bom um barbeiro de valor Meu senhor | Open Subtitles | لا تقلق , يا سيدي , أنا أعرف مكاناً , يا سيدي أعرف حلاقاً يا سيدي , ذو مهارة |
Seu conselho foi apreciado, e não estava errado, mas pergunte a um barbeiro se precisa cortar o cabelo, sempre dirá sim. | Open Subtitles | أنا أقدر نصيحتك ولم تكن خاطئة لكن إن سألت حلاقاً إن كنت بحاجة لقص شعرك سيكون جوابه "أجل" دائماً |
Digo-te uma coisa: este Mãos de Tesoura é um barbeiro bestial. | Open Subtitles | هذا الرجل حلاقاً بارعاً |
O único Floyd que conhecia era um barbeiro coreano que me cortava o cabelo no metro. | Open Subtitles | (فلويد) الآخر الذي عرفته كان حلاقاً كورياً إعتاد أن يحلق لي في الشارع الخمسين عند محطة القطار النفقي |
O juiz é um barbeiro. | Open Subtitles | -القاضي يعمل حلاقاً |
Como ves, a questão é que não sou apenas um barbeiro, Max. | Open Subtitles | الأمر أني لست حلاقاً فقط يا (ماكس) |