"حلا لهذا" - Translation from Arabic to Portuguese

• resolver isto
• uma solução

Podemos resolver isto. Acabei de ouvir o teu discurso.
روس,يمكننا أن نجد حلا لهذا فأنا سمعت محاضرتك

Na verdade, se me deres o teu número de telefone, podemos resolver isto, e é tipo uma regra da casa...
في الواقع اذا اعطيتني رقمك -سنجد حلا لهذا -وهذا من قانون الملهى

É só um instante. Deixe-me resolver isto.
دعيني فقط, دعيني أجد حلا لهذا.

Se não encontrar uma solução para este problema, vai acabar por ficar igual a um daqueles monstros que fez.
إذا لم تجد حلا لهذا المشكل سوف ينتهي بك المطاف كواحد من هؤلاء المتنفسين من الفم الذين صنعتهم

Concentra-te nisso. Iremos arranjar uma solução para isto.
ركز على ذلك، سوف نجد حلا لهذا

Espero mesmo que consigas resolver isto.
و أنا حقا آمل أن تجد حلا لهذا الوضع

Vamos resolver isto.
سنجد حلا لهذا الوضع

- Querem resolver isto ou não?
تريد حلا لهذا أم لا؟

Vamos resolver isto, está bem?
سوف نجد حلا لهذا حسنا ؟

Nós vamos resolver isto, certo?
‫سوف نجد حلا لهذا و صحيح ؟

Certo, vamos resolver isto.
دعنا نجد حلا لهذا

Ele e o Harvey terão de resolver isto.
حسنا, هو و (هارفي) سيجدون حلا لهذا

Vamos resolver isto.
سنجد حلا لهذا

"vamos arranjar uma solução."
سنجد حلا لهذا