"حلزونيّ" - Translation from Arabic to Portuguese

• helicamente um

O que serias, se estivesses preso a outro objeto, através um plano inclinado que envolvesse helicamente um eixo?
من تكون ان كنت مربوطاً بجسم آخر على سطح مائل بشكل حلزونيّ حول محور ؟

Já sei o que significa esse pedido e não quero juntar-me a outro objeto em plano inclinado, que envolva helicamente um eixo.
ولا أريد أن أرتبط بجسم آخر على سطح مائل بشكل حلزونيّ حول محور