"حلم سيء" - Translation from Arabic to Portuguese

• pesadelo
• um sonho mau

É só um pesadelo.
انه مجرد حلم سيء لا تخافي أنا اريد مساعدتك

Foi só um pesadelo. Ou margaritas a mais.
لقد كان مجرد حلم سيء أو كابوس من الكوابيس الكثيرة

As pessoas só tentam seguir em frente. Na esperança de acordarem e tudo não passar dum pesadelo.
الناس يحاولون الإستمرار في حياتهم يتمنون أنهم عندما يستقظون أن يكون كل هذا عبارة عن حلم سيء

Mas isso apenas foi um sonho mau. Isso não é nada para se preocupar.
ولكن هذا كان مجرد حلم سيء سيد غيرلي وهذا أمر غير مقلق

Continuo a pensar que isto é apenas um sonho mau.
لا زلت أعتقد بأن هذا مجرد حلم سيء

Pronto, tem de compreender que tudo isto parece um pesadelo.
عليك أن تفهم أن كل شيء حدث كان بمثابة حلم سيء

Só tiveste um pesadelo, sabes disso, certo?
هذا مجرد حلم سيء. أنت تعرفين هذا، أليس كذلك؟

Parece um pesadelo.
أنا لا اعلم إذا كنت بخير أم لا يبدو الأمر وكأنه حلم سيء

A Juanita disse que tiveste um pesadelo, mas não tenhas medo, porque eu e o tio Hakeem estamos aqui.
قال خوانيتا كان لديك حلم سيء. ولكن لا تخافي، لأن عمه حكيم وأنا هنا.

Michael, tiveste um pesadelo?
ماذا بك يا مايكل كان لديك حلم سيء

É como um pesadelo do qual não consigo sair.
أنه مثل حلم سيء ، لا يمكننى الخروج منه

Deus, sinto que estou num pesadelo... mas é real.
... يا الهي انا اشعر انني انني فقط في حلم سيء فقط في كابوس لكنه حقيقة

Tiveste um pesadelo. Foi um pesadelo.
لا بأس، أنه حلم سيء إنه حلم سيء

Foi só um pesadelo, ok?
إنه فقط حلم سيء ، حسناً ؟

Isto parece um pesadelo.
كان هذا حلم سيء

Foi só um pesadelo. Oh, meu.
إنه حلم سيء فقط

Um pesadelo, querida?
حلم سيء عزيزتي؟

É só um sonho mau!
إنه مجرد حلم سيء

um sonho mau.
حلم سيء

- um sonho mau.
حلم سيء

É um sonho mau.
إنه حلم سيء