| Desde que não estragues o teu apetite, querido, porque eu trouxe a tua sobremesa favorita. | Open Subtitles | حتى تفقد شهيتك عزيزي لقد إشتريت لك حلواك المفضلة إذاً سأجعل مكاناً ساترك مكاناً |
| Comprei a tua sobremesa favorita. | Open Subtitles | لقد أحضرت لك حلواك المفضلة. |
| - A conta. - Sam, pede a sobremesa para levar. | Open Subtitles | ـ الفاتورة ـ ( سام ) ، خذ حلواك معك |
| Agora vai vender os teus doces aos outros, estúpido. | Open Subtitles | والآن, اذهب وبع حلواك على الآخرين يا غبي |
| Nós devíamos cortar nos teus doces, tu estás a ficar com uma barriguinha. | Open Subtitles | علينا أن نخفف من حلواك لقد بدأت تسمن. |
| A sobremesa, senhor. | Open Subtitles | حلواك سيدي |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 