"حلوى البودنغ" - Translation from Arabic to Portuguese

• pudim

Muito obrigada. Por acaso, hoje servi o pudim errado.
شكراً لك سيدي، في الواقع لقد قدمت حلوى البودنغ الخطأ اليوم

Não aprecia pudim de Natal, Sr. Poirot?
ألا تحب حلوى البودنغ الخاصة بعيد الميلاد، سيد "بوارو"؟

- No pudim de Ano Novo, sim, mas quando o pudim do dia de Natal caiu ao chão, o pudim de Ano Novo foi servido no seu lugar.
-في حلوى البودنغ الخاصة برأس السنة لكن حين سقطت حلوى البودنغ الخاصة بعيد الميلاد تم وضع حلوى رأس السنة بدلاً عنها

Vamos precisar de pudim, e muito.
سنحتاج حلوى البودنغ وسنحتاج الكثير منها

- Sabes fazer pudim?
"شيتا" هل يمكنك صنع حلوى البودنغ

Eu vou fazer pudim instantâneo...
سأحضّـر بعض حلوى البودنغ

- Se tens fome, come um pudim.
-إن كنت جائع فخذ كوباً من حلوى (البودنغ )

Onde é que o puseste? - No pudim.
-في حلوى البودنغ

Excepto no dia do pudim.
باسثناء يومَ تقديم حلوى (البودنغ).

- E esconderam-na no pudim!
-وأخفياها في حلوى البودنغ !