"حلويات" - Translation from Arabic to Portuguese

• doces
• Sweets
• sobremesa
• doce
• sobremesas
• rebuçados
• bombons
• chocolate
• guloseimas
• chocolates
• Bombom
• bolachas
• biscoitos
• Sour Patch
• pastelaria

Comida e doces todos os dias para as crianças.
يجب اٍحضار طعام و حلويات للأطفال طوال الوقت

Na realidade, nem sequer vou à escola, e se quiserem que vá hoje à escola, tenho doces para vocês.
في الحقيقة، أنا لم أذهب أبداً إلى المدرسة وإذا أردت عودتي إلى المدرسة اليوم فلديَّ حلويات لك

É o aniversário do Sweets hoje, e eu tinha colocado um aviso no calendário para ir buscar donuts para ele, numa padaria em Georgetown.
ومن حلويات عيد ميلاد اليوم، وكان لي الخناق على بلدي تذكير التقويم ل، اه، الذهاب الحصول عليه بعض الكعك

Posso sugerir-lhe uma sobremesa, esta noite?
هل يمكنني ان اعرض عليك حلويات لهذا المساء؟

- Não te preocupes, pai. Não vamos pô-lo em nenhum doce de Halloween.
حسناً، لا تقلق يا أبي، لن نضعهم في أي حلويات عيد الهالوين

Foi recebida por crianças que trouxeram cartazes, donas de casa que trouxeram sobremesas
.. رحّب الأطفال بعودتها الذين أتوا ومعهم لافتات .. ربّات بيوت جئن ومعهن حلويات

Senhor, como um sinal da Tua existência... manda-nos rebuçados do céu.
يارب اثباة لوجودك أرسل لنا حلويات من الجنة

Bem, ele tem uma loja cheia de bombons e um pénis, então faz mais o meu tipo.
حسناً، لديه متجر حلويات وقضيب، لذا إنه من نوعي أكثر.

Quatro caixas de chocolate, duas de Ataiwvi, duas de maça, e 50 packs de ananás. Exactamente.
اربع علب حلويات , واثنان من الكعك بالسكر وخمسون علبة من كعك جوز الهند

Senhor doces de Surat. É o seu favorito não é?
سيدي، حلويات من سورات انها المفضلة لديك أليس كذلك؟

Tens os diabetes, não deves comer doces, porque tens diabetes!
لا حلويات ، أنت مريض بالسكر لا يمكنك أكل الحلويات

Tirou artigos da prateleira dos doces e pô-los em cima do donut para os tentar passar por pepitas.
واضح أنك أخذت حلويات من الرفّ ووضعتها فوق الكعكة، في محاولة لتمريرها على أنها رشّات.

Investigue ocorrência, jovens arruaceiros na Loja de doces do Wazir, 22 South McDonald Drive.
ورد بلاغ حول شغب مراهقين في متجر حلويات وزير

Prometi ao Sweets que lhos comprava para o aniversário.
نعم، لقد وعدت حلويات التي أود أن يعاملوه لبعض في عيد ميلاده.

É que o Sweets parece mais presente.
انها مجرد، حلويات يبدو المزيد من الوقت الحاضر بالنسبة لي.

Provavelmente, por hoje ser o aniversário do Sweets.
تسبب على الأرجح من حقيقة أن اليوم هو عيد حلويات ".

Que se foda a salada doce... que se foda o cú doce. Deixas-me por uma chinesa?
اللعنة على حلويات السلطه ترميني من أجل فتاة صينيه ؟

Duas raparigas entram num bar de sobremesas e nunca se vão embora.
فتاتان يدخلان إلى حانة حلويات ولا يغادران أبداً

Mas a Avó tem uma taça enorme com rebuçados de café.
أريد أن أكون مع أصدقائي لكن الجدة عندها ذلك الإناء الكبير من حلويات القهوة

Mas se a convenceres a ir, haverá bombons ilimitados para ti para o resto da vida.
لكن إذا إستطعت إقناعها بالقدوم، سوف يكون لك حلويات لا تنتهي لما تبقى من حياتك.

Deu-me uma sobremesa do Médio Oriente de Jerusalém, onde vive, e eu dei-lhe um chocolate "kosher" e segurava num cartaz "Deus odeia judeus".
أحضر لي حلويات شرق أوسطية من القدس حيث يعيش، وأحضرت له شكولاتة كوشير مع لافتةٍ في يدي مكتوب عليها "الرب يكره اليهود."

Parece que encontrou as guloseimas.
يبدو بأنك وجدتي حلويات سامانثا.

Come tantos chocolates por dia, que seria impossível não encontrar nenhum!
لأنه يأكل حلويات كثيرة وليس من الصعب العثور علي واحدة...

E em pouco tempo, o Andy Bombom vai mandar no mundo dos doces e goluseimas.
وقريباً جداً، حلويات (أندي) سوف تحكم عالم الحلويات.

Uma caixa, quatro pacotes, oito bolachas.
مربع واحد وأربعة حزم وثمان حلويات.

Isto prova, que algém me desobedeceu quando disse, para não comer biscoitos ao pequeno-almoço.
هذا يثبت أن أحدهم عصى أوامري حين قلت لا حلويات على الفطور

Não acredito que tenhas trazido Sour Patch Kids, mas fósforos não.
لا اصدق بأنك احضرت حلويات الاطفال ولم تحظر اعواد الثقاب

Podia trabalhar numa pastelaria, se gosta assim tanto.
بإمكانكِ العمل في متجر حلويات إن كنتِ تحبين عمل ذلك