"حليفين" - Translation from Arabic to Portuguese

• aliados

O que te quero mostrar é que podemos ser aliados.
ما أقصد أن أريكه هو أن بإمكاننا الغدوّ حليفين.

E quando parecia que por uma vez poderíamos ser aliados, eu enterrei uma estaca no seu coração.
ولمّا بدا أنّنا قد نغدو حليفين لمرّة، غرست وتدًا في فؤاده.

Houve uma ocasião em que os nossos povos se quiseram tornar aliados.
مضى وقت فكر فيه شعبانا أن يكونا حليفين

Creio que seriam óptimos aliados.
أعتقد أنهما سيشكلان حليفين رائعين

Sejamos aliados contra esse...imperador.
دعنا نكون حليفين ضد الإمبراطور

Estou feliz por sermos aliados.
أنا مسرور أننا سنكون حليفين

-Duvido. Agora que o Tristan está na cidade, o Niklaus e eu somos aliados.
(نيكلاوس) وإيّاي صرنا حليفين الآن بعد مجيء (تريستن) الشرير للمدينة.

O Klaus e eu nunca poderemos ser aliados.
(كلاوس) وإياي لا يمكن أن نغدو حليفين.