"حليفٌ" - Translation from Arabic to Portuguese

• aliado

Estes cabeça de toalha furam a fila só porque é um "aliado importante?"
أحمقٌ ما يتمّ تقديمه على البقية لأنّه بين علامتي تنصيص " حليفٌ مهمّ"

Sim, um aliado do Almeida, que foi ferido hoje cedo, saiu agora da cirurgia.
نعم، سيدتي الرئيسة حليفٌ لـ(ألميدا) أصيب باكراً هذا اليوم

Não há problema em domínio rápido quando és o único em jogo, mas o Walter Gillis sabes que estamos a ir, e ele arranjou um aliado.
إنّها خطة مناسبة حينما تكون لوحدك في هذه الصفقة ولكنّ (والتر جيلس) يعلم بقدومنا ولقد انضم حليفٌ إلى صفوفه

Prometo. Estou a tentar dar ao meu chefe um potencial aliado.
-حاولت أن أقدم لرئيسي حليفٌ محتمل .

Tenho um novo aliado.
-لديّ حليفٌ جديد .