"حليق" - Translation from Arabic to Portuguese

• rapada
• barba
• barbeado
• rapado

É o noivado da tua irmã e tu a veres este rapaz de cabeça rapada!
أختكِ سيتم خطبتها و أنتِ تتفرجين على هذا الولد حليق الرأس

Sim, o gordinho com a cabeça rapada e o bigode à Bismarck.
نعم, هذا السمين, حليق الراس والشارب الكبير

13-X-13, suspeito foi para Norte, homem hispânico bem constituído, cabeça rapada. A arma usada foi uma faca.
لاتيني ضخم ، حليق الرأس سلاح الجريمه سكين

Então por que invade meu jardim, sujo, de barba?
إذن، لم انتهكتَ حديقتى، قذرٌ، غير حليق ٍ؟

Queres um rapaz bem barbeado como a tua irmã ou um Sikh como deve de ser com barba e turbante?
هل ترغبين بشاب حليق الذقن مثل زوج أختكِ أم شاباً أصيلاً من السيخ بلحية و عمامة؟

No lado norte da sala, fato azul, cabelo rapado, parece armado.
الجانب الشمالي من الغرفة، بذلة زرقاء، حليق الرأس، يبدو مسلّحاً.

Mulher asiática treinada, uma lutadora, e um homem branco, cabeça rapada, bem constituído.
امرأة أسيوية مدربة على القتال ورجل أبيض حليق الرأس

Se ele tinha a cabeça rapada, poderia ser o filho do Lonnie?
إن كان هذا الولد حليق الرأس, هل يمكن أن يكون ابن"لوني"؟

Cabeça rapada, hispânico, tatuagens.
كان هناك رجل مُخيف حليق الرأس,أبيض,ولديه وشوم

O cabeça rapada que me atacou, tinha uma história interessante sobre um Procurador que lhe tinha dito que eu estava a ser libertado porque era um bufo.
طعنت مُهاجمك الأعزل ستّ مرات. حليق الرأس الذي باغتني، يملك قصة مثيرة للاهتمام حول مساعد مدعٍ عام

O cabeça rapada decidiu não testemunhar, o que quer dizer que eu não tenho de prestar declarações.
قرر حليق الرأس ألّا يقدم شهادته، ممّا يعني أنني لم أضطر للشهادة.

O homem com a cabeça rapada, no telemóvel.
الرجل حليق الذقن مع الهاتف الخلوي

Na maioria dos casos, para além de uma cabeça rapada, não há descrição física, porque usava máscara.
لا يوجد وصف دقيق بأغلب القضايا، عدا أنّه حليق الرّأس -لأنّه يضع قناعاً

Ou está rapada e limpa para a festa?
أن أنه حليق و نظيف و جاهز للولوج

Cabeça rapada, uma tatuagem de aranha aqui.
حليق الرأس، وشم عنكبوت هنا تماماً

É... um tipo feio. Sem barba, usa óculos. Ah, e tinha um dente de ouro!
حسنًا، إنه شخص قبيح المظهر حليق الذقن ويرتدي نظارات

Não tenho hipótese neste deserto, suado e com a barba por fazer!
ليس لدي فرصة بالصحراء، غير حليق ومليء بالعرق

A questão é, há alguns meses eu fui pra casa, e havia um cara limpo e barbeado, trabalhando na pizzaria.
بيت القصيد هو، أنه قبل شهرين، ذهبت للمنزل وكان هنالك ذلك الرجل حليق اللحية في مطعم البيتزا

Devo dizer, fico muito feliz por te ver barbeado.
يجب ان اقول ايضاً انني سعيد لرؤيتك حليق الذقن

Um pastor alemão de cu rapado ficou em primeiro lugar.
الكلب الألماني "شيبرد" حليق المؤخرة هو مَن فاز بالجائزة الأولى