"حمالات الصدر" - Translation from Arabic to Portuguese

• sutiãs
• sutiã
• soutiens

Mãe, as miúdas não compram sutiãs com as mães.
أمي، الأطفال لا يشترون حمالات الصدر مع أمهاتهم

Calcinhas, sutiãs, camisolas.
السراويل التحتية، حمالات الصدر البلوزات، التنورات

Sim. Há um artigo sobre a venda de sutiãs.
نعم، هناك مقالة تستحق التفكير حول بيع حمالات الصدر

Tirando os bicos do sutiã e o avião invisível, não.
بدون حمالات الصدر المدببة والطائرة المخيفة لا , لا يوجد

Tu vais querer usar isso aqui mesmo na zona dos peitos, como um sutiã.
يجب أن تلبسه في الاعلى على عضلات صدرك مثل حمالات الصدر.

A quantidade de soutiens desportivos que foram deixados no meu cacifo... podia preencher as necessidades de sustentação de um país inteiro.
عدد حمالات الصدر التي كانت موجودة في خزانتي.. كان يمكنها إشباع حاجة الدولة كلها.

Nós duas sabemos que as mulheres adoram soutiens push-up de cabedal com ripas de cabedal que dão muitas voltas, mas mesmo assim pergunto-lhe, isso é respeito?
كلانا يعلم النساء جميعا نتوق الجلود مع حمالات الصدر و هذا سوف يأتي و يذهب لكن سأظل أسألك,هل هذا إحترام؟

Talvez seja por isso que elas deixam os seus sutiãs nos balneários.
ربما هذا هو سبب وجود حمالات الصدر في الحمام

Por favor, vem connosco. Já compraste sutiãs com a Penny.
رجاء تعالي منا لقد ذهبت لتبضع حمالات الصدر لأجل بيني

Imagino que tenha sutiãs desportivos suficientes para ter uma gaveta.
أتخيل أنها تمتلك ما يكفي من حمالات الصدر الرياضية لتضمن درجا خاصا بهم

Não consegui encontrar 7 sutiãs.
لم أجد بعض حمالات الصدر خاصتِك

E não era só dos sutiãs milagrosos.
لم تكن فقط حمالات الصدر المعجزة

Vamos precisar de mais uma caixa de sutiãs.
سنحتاج إلى صندوق آخر من حمالات الصدر

- Não medimos. Comparamos os sutiãs.
- لن نقيس, نحن فقط سنقارن حمالات الصدر

Sou especialista em tirar sutiãs.
أنا خبير في نزع حمالات الصدر.

sutiãs, mãe, pai.
حمالات الصدر, امي, ابي

Os oficiais do corpo de bombeiros calculam que o sutiã seja de uma época em que eram muito maiores e feitos de esponja altamente inflamável.
افترض مسؤولو قسم الإطفاء أن حمالة الصدر كانت من زمن غابر عندما كانت حمالات الصدر أكبر

Eu estava tentando retirar o sutiã.
لقد كنت أحاول ازالة حمالات الصدر

Este sutiã custa 90 dólares?
حمالات الصدر هذه تكلف 90 دولار؟

Sim! Porque, como se sabe, os soutiens são feitos de material inflamável.
نعم! لأن حمالات الصدر الشهيرة مصنوعة من مادة قابلة للإشتعال.

Com soutiens e pernas.
مممم, بنات مع حمالات الصدر والساقين.

Queimámos os nossos soutiens.
لقد غيرنا الأمور لقد حرقنا حمالات الصدر