Desculpa, eu quebrei a promessa, mas a água podia ter respostas, e preciso de saber o que está a acontecer connosco para que eu possa proteger esta família. | Open Subtitles | آسفة أنني خالفت اتفاقنا، ولكن هذا الماء قد يحمل اجابات.. ويجب أن أعلم ما يحدث لنا كي يمكنني حماية هذه العائلة |
Não posso ser responsável por milhares de vidas para proteger esta família. | Open Subtitles | لا يمكننى... بل لن أكون المسؤول... عن قتل آلاف الأرواح لأحاول حماية هذه العائلة فحسب |
Não consegui salvar a minha família, mas posso salvar esta. | Open Subtitles | لم أستطع حماية عائلتي لكن أستطيع حماية هذه العائلة لم أكن صادقاً معك |
Temos de salvar esta família. É só um humano. | Open Subtitles | علينا حماية هذه العائلة |