| Graças a Deus que regressou. Como é que está a sua mãe? | Open Subtitles | حمدا لله انك عدت ماذا حصل لامك؟ |
| - Gosto de tudo em ti. - Graças a Deus que gostas. | Open Subtitles | احب كل شئ فيك , حمدا لله انك كذلك |
| Graças a Deus que chegou. | Open Subtitles | .... حمدا لله انك اتيت لقد كنا علي وشك |
| Graças a Deus estás aqui. Estou tão feliz por te ver. | Open Subtitles | حمدا لله انك هنا انا سعيدة لرؤيتك |
| - Graças a Deus estás aqui. | Open Subtitles | - حمدا لله انك هنا - |
| Graças a Deus que me tirou dali. | Open Subtitles | حمدا لله انك اخرجتني من هناك |
| Graças a Deus que estás em casa. | Open Subtitles | حمدا لله انك بالمنزل |
| Graças a Deus que está cá. | Open Subtitles | حمدا لله انك هنا |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 