"حمضه" - Translation from Arabic to Portuguese

• ADN dele
• seu ADN
• o dele
• DNA dele
• o ADN
• ADN no

Se tivéssemos colhido o ADN dele para a mistura, teria contaminado todo o material de crescimento humano que passámos meses a recolher.
لا نستطيعُ استخراجَ حمضه النوويّ من أجل الخليط. يمكن أن يلوّث كلّ مادّةِ النموّ البشريّ التي أمضينا أشهراً في جمعها.

Seria de esperar encontrar o ADN dele em casa.
الأمر ليس بصدمة لإيجاد حمضه النووي في المنزل

Ou que interpretei mal o ADN dele no teu cachecol.
او أني أسأت تفسير وجود حمضه النووي علي وشاحكِ

O seu ADN surgiu no directório de pessoas desaparecidas.
حمضه النووي طابق . الدليل الامريكي للأشخاص المفقودين

Talvez o seu ADN ainda não tenha tido oportunidade de mutar.
ربما حمضه النووي لم يحظي بفرصة ليتحور بشكل دائم بعد

Temos o ADN dela no apartamento, não o dele.
لقد وجدنا حمضها النووي في الشقة وليس حمضه

Quando a encontraram, os detectives disseram que não encontraram DNA dele.
سابقاً عندما وجدوها قال المحققون أنهم لم يجدوا حمضه النووي

A Abby examinou o ADN dele e não encontrou nada.
آبى قامت بفحص حمضه النووى و جائت خاويه الوفاض

E aposto que o ADN dele está registado porque foi preso.
وسأراهن بأن حمضه النووي لا يزال بالسجل لأنه كان مسجونًا.

Precisamos de uma amostra do ADN dele. Não sabemos onde está enterrado. Marshall?
نحتاج حمضه النووى,ولكننا لانعرف اين دفن.مارشال؟

Pois, preciso do ADN dele, da cena do crime.
-أجل أريد رؤية حمضه النووي من مسرح الجريمة

Há uma possibilidade que algumas amostras que recolhemos tenham o ADN dele.
هناك فرصة أن بعض العينات التي أخذناها من دمه يكون بها حمضه النووي

Mas, nós não temos como comparar com o ADN dele.
لكننا لا يوجد لدينا حمضه النووي لأجل المقارنة

O ADN dele estava no sistema desde uma busca de suspeitos há uns anos.
حمضه النووي كان فى النظام من المشكوك بهم منذ عدة سنوات

Então algures na cena do crime, o assassino deixou o seu ADN.
أذن في مكان ما في مسرح الجريمة قاتلنا ترك حمضه النووي

Ele não faz a mais pequena ideia de como o seu ADN foi parar à camisa da noite da irmã
ليس لديه اي فكرة كيف وصل حمضه النووي إلى ثوب نوم أخته

Disse que ele usou o seu ADN antes da ascensão.
قلت إنه استعمل حمضه النووي قبل الارتقاء، هل أجرى التجارب..

Senhores, se derem uma olhadela melhor, vão ver que este cavalheiro deixou uma amostra do seu ADN nos arbustos, por ter estado naquela janela ontem à noite, a satisfazer-se com a sua mão direita.
أيّها السادة، لو ألقيتم نظرة فاحصة في الخلف، سترون أنّ هذا الرجل ترك عينة من حمضه النووي في الجنبة، لأنّه وقف خارج النافذة في الليلة الماضية، مُمتعاً نفسه بيده اليمنى.

Pensei que o DNA das unhas combinava com o dele.
ظننتُ أنك قلت أن الحمض النووي تحت أظافرها تطابق حمضه النووي

Desconhecida, o DNA dele estava no banco de dados nacional.
مجهولة حمضه النووي كان في قاعدة البيانات المحلية

Evan, estás a passar dos limites. Então o que faz esse ADN no teu cachecol?
حسناً، ماذا بحق الجحيم يفعل حمضه النووي علي وِشاحكِ؟