"حمقاوات" - Translation from Arabic to Portuguese

• idiotas
• burras
• parvas
• tolas

Isso porque todas as meninas que conhecemos são idiotas.
هذا لأن كل الفتيات اللواتي نقابلهن حمقاوات.

Os namorados, ficavam um pouco com ciumes... e olhavam-nas com desdém... imaginando o quanto elas eram idiotas.
شبان المدينة، بطبيعة الحال، كانوا يشعرون بالغيرة... وكانوا ينظرون بتقزز مفكرين بأن الفتيات حمقاوات

Tratas-nos como a idiotas.
أنت تتزعمينا وكأننا حمقاوات ماذا ؟

- Prova o quê? Que as adolescentes são burras e fingem ser o que não são?
أن المراهقات حمقاوات ويمثلن لبعضهن البعض؟

Porque as mulheres são burras.
{\pos(192,220)} لإن النساء حمقاوات

Então, as miúdas eram parvas. Eu teria namorado contigo.
تلك الفتيات كن حمقاوات أنا كنت لأكون صديقتك

Não lhes ligues. Sempre foram parvas. Sério.
لا تشغلى بالكِ بهنّ، إنهنّ بأمانة سيظللن حمقاوات للأبد

Continua decerto a comprar malas na Hermès para outras tolas como eu, mas eu já superei.
أظن أنه مازال يشتري حقيبة كيلي لفتيات حمقاوات مثلي و لكنني تخطيته

Raparigas idiotas a exibirem-se, não? É tudo.
لقد تدخلت فتيات حمقاوات في الأمر

Estava para ficar acordada toda noite com as Chanels para tentar encontrar uma cura para a Rapariga Lobisomem, quando me apercebi que as duas Chanels são idiotas.
حسناً، لقد كنت ساهره مع الـ(شانيلز) محاولين إيجاد علاج للفتاة المستذئبة، ولكن فجأة إستنتجت أن كلتا الـ(شانيلز) حمقاوات

Nós somos idiotas.
أننا حمقاوات

Vocês são umas idiotas.
-انتن حمقاوات

São umas parvas. São...
إنّهن حمقاوات إنّهن..

Emmy, as mulheres são umas tolas. Acreditam em tudo.
ايمى النساء حمقاوات يسهل خداعهن