"حميمية" - Translation from Arabic to Portuguese

• íntimo
• intimidade
• sexo
• intimamente
• intima
• sexual
• intimos
• intimidades
• íntima
• íntimas

Talvez fosse um presente muito íntimo e ela não quis preocupar-nos.
ربما كانت هدية حميمية جدًا و لم تُرِد أن تنبِّهنا

Isto é particularmente verdade para o sexo oral, que os adolescentes consideram ser menos íntimo do que a relação sexual.
وهذا صحيحًا بشأن الجنس الفموي خاصةً حيث ينظرُ إليه المراهقون بأنه أقل حميمية من الجماع.

E era o que acontecia, antes, comigo e os meus primos. Agora eles têm estas explicações na intimidade do seu próprio quarto.
وهذا ما كان يحدث مع تفاعل أبناء عمومتي سابقا و بإستطاعهم الآن فعل ذلك مع حميمية غرفتهم الخاصة

É um facto simples da humanidade que não podemos ter intimidade familiar com mais de 150 indivíduos.
إنها وحسب حقيقة بسيطة عن البشرية بأننا لا نستطيع أن يكون لنا ألفةً حميمية مع أكثر من حوالي 150 شخصاً.

Está a sugerir que teve sexo com a mãe dele.
إنّه يشير إلى أنّه قام بعلاقة حميمية مع والدته

É algo ao qual estamos todos intimamente ligados.
أنه نوعاً ما أننا جميعاً بطريقة حميمية متورطون فى..

Isto é muito íntimo. Meu francês é pouco e já fico envergonhada.
هذه حميمية ملتهبة أنا أعرف ما يكفى من اللغة الفرنسية لكى أخجل

Se ambos os parceiros a desempenham sem erros e em harmonia, então, finalmente, lá vem o ato mais íntimo de todos.
لو رقص الشريكان بدون أخطاء ، وبتوافق حينها يأتي أخيراً أكثر الأفعال جميعها حميمية.

Isso não foi de um tiro. Foi algo mais...íntimo.
هذا لم يكن من طلقة نارية كان شيئاً أكثر حميمية قليلاً

Mas curtir com ele é tão íntimo, não é?
لكن ممارسة الجنس معه تكون حميمية للغاية، أليس كذلك؟

- Foi muito íntimo. - Eu acho que beijar é mais íntimo que sexo.
كان وقتا حميميا انا اظن ان التقبيل اكثر حميمية من الجنس

O que pode ser mais íntimo... do que tirar a vida de outro ser humano?
ماذا يُمكن أن يكون اكثر حميمية من، سلب حياة إنسان أخر؟

Parece que tens problemas de intimidade e recorres ao teu humor para manter as pessoas afastadas.
يبدو ان لديك مشاكل حميمية لذلك تستخدم الفكاهة لإبعاد الناس

Vêm, é isso que eu quero, intimidade descuidada sem pinga de ressentimentos.
أترى.. ؟ هذا ما أريده حميمية وعناية متحررة من أي نوع من الإستياء لاحقاً

Certo... de novo, a miniatura sugere que o assassino tinha uma intimidade familiar com a vítima, casa e hábitos.
حسناً .. من جديد المجسم يقترح أن القاتل لديه تشابهية حميمية

Mas isto é Vegas. Querem intimidade?
لكن هذه فيغاس, انت تريد حميمية, انس الأمر.

- Só estou a dizer que tal intimidade pode afectar o julgamento da maioria dos agentes.
أنا أقول ببساطة أن مهمة حميمية كهذه يمكن أن تؤثر على حكم حتّى أكثر العملاء إحترافية.

Porque porque você não pode conhecer ninguém intimamente, muito menos uma mulher.
لأن... أنت لا تستطيع أن تعرف أى أحد بطريقة حميمية... , وخصوصاً المرأة

Conseguiu aproximar-se de ti sem chegar até à parte... intima?
تحدثتم فقط تعنين أنه أصبح حميمياً بدون ... حميمية

Alguns dos vossos ex-namorados têm fotografias ou videos intimos de vocês?
هل لدي أي من أصدقائكما السابقين صور حميمية أو تسجيلات؟

Quando tive intimidades com o sexo oposto?
عندما أقمت علاقة حميمية مع الجنس الآخر ؟

é uma questão cósmica, rima um pouco com uma pergunta mais íntima: "Porque existo eu? Porque existem vocês?"
ذلك سؤال كوني، وانه نوع من القوافي مع سؤال أكثر حميمية: لماذا أنا موجود؟ لماذا أنت موجود؟

Mesmo quando os obuses caíam, as cartas iam ficando cada vez mais íntimas.
على ضوء الشموع، خلال المعارك رسائله أصبحت أكثر حميمية