"حوالى ثلاث" - Translation from Arabic to Portuguese

• três

E parece que há três praias de nudismo por aqui.
شكرا لك. نعم اعتقد انه يوجد حوالى ثلاث شواطى

Há cerca de três anos, abandonei a Física para tentar compreender como funciona o cérebro.
منذ حوالى ثلاث سنوات، تركت الفيزياء لمحاولة فهم كيفية عمل المخ.

Há mais de três anos e meio que estou em Deraa.
لقد مكثت فى الدره الان حوالى ثلاث سنوات ونصف

Porque perdi algumas semanas há cerca de três meses... e não consegui recuperar.
حسناً ، لأنى فوت أسبوعين منذ حوالى ثلاث شهور مضت و لم أتمكن بعدها من المتابعة معهم

Na verdade, se bem me lembro, não foste assim tão claro três vezes.
فى الواقع ، أتذكر ذلك جيداً ، و أعتقد أنك لم تكن واضحاً حوالى ثلاث مرات

Levou-me três horas, mas acho que encontrei a tua cozinha.
لقد استغرق الامر حوالى ثلاث ساعات ولكننى وجدتك مطبخك فى النهاية

Se voltas a abandoná-lo, terás só três, quatro hipóteses, antes de passares à história.
ان كنت ستهربى منه مجددا، فلديك حوالى ثلاث الى اربع فرص قبل ان تصبحى ماضى بالنسبة له

Pois eu já saí há três anos.
أنا تركتها منذ حوالى ثلاث سنوات

Comecei a ensiná-la há três anos atrás.
بدات ان اعلمها من حوالى ثلاث سنوات

Faz quase três semanas.
لقد مر حوالى ثلاث اسابيع حتى الان

Sim, chamou-me três vezes.
نعم ، لقد اتصل بى حوالى ثلاث مرات

Quase três anos após a morte de César... mais de um ano desde Filipos?
... بعد حوالى ثلاث سنوات من وفاة القيصر أكثر من عام منذ موقعة "فيليبى"؟ ...

Umas três semanas atrás.
منذ حوالى ثلاث أسابيع.

Cerca de três meses.
حوالى ثلاث اشهر

- Há quase três anos. - Pois.
حوالى ثلاث سنوات نعم

Já está desmaiado há três horas.
أنت هنا منذ حوالى ثلاث ساعات

três anos.
منذ حوالى ثلاث سنوات

Dormi cerca de três minutos.
غفوت حوالى ثلاث دقائق

Há uns três anos.
-نعم , حوالى ثلاث سنوات