| Tens chegado tarde a casa há quase uma semana. | Open Subtitles | أصبحتِ تأتين للبيت متأخرة منذ حوالي أسبوع |
| Estás aqui há quase uma semana e já tens perseguidor? | Open Subtitles | أنتِ هنا منذ حوالي أسبوع وهناك من يلاحقكِ؟ |
| Demorou quase uma semana para conseguir um encontro com o Tully. | Open Subtitles | أستغرق الأمر حوالي أسبوع حصلت على موعد مع تولي |
| Ele esteve cá há uma semana atrás para vir buscar os miúdos. | Open Subtitles | لقد جاء لزيارتي قبل حوالي أسبوع لأخذ الأطفال |
| A O'Bannon teve uma ordem para ser enviada acerca de uma semana atrás. | Open Subtitles | الأوبانون تلقت أوامر بالتحرك قبل حوالي أسبوع |
| Passei cerca de uma semana neste acampamento de gado dinca nas margens do Nillo, no Sudão do Sul. | TED | قضيت حوالي أسبوع في مخيم دينكا للماشية. على ضفاف النيل في جنوب السودان. |
| Cerca de uma semana ou assim. O que é essa coisa? | Open Subtitles | حوالي أسبوع تقريباً ماهذا الشيئ ؟ |
| É claro que passou quase uma semana e os rastos deterioram-se. | Open Subtitles | بالطبع مضى حوالي أسبوع ...على الآثار لتمحى، لكننا |
| - Quase nada. A luta deve ter acontecido há uma semana atrás. | Open Subtitles | بالكاد يوجد، على الأرجح أنّ الشجار وقع قبل حوالي أسبوع. |
| Há uma semana atrás, vieram falar com a Elise. | Open Subtitles | -جاءا للتحدّث إلى (إليز) قبل حوالي أسبوع . |
| Teremos alguns depoimentos dentro de uma semana. | Open Subtitles | سوف يكون هناك بعض ترسبات في حوالي أسبوع. |
| Não faço sexo pelo telefone com o meu namorado há mais de uma semana. | Open Subtitles | لم أمارس الجنس على الهاتف مع صديقيمنذ حوالي أسبوع |
| Cerca de uma semana ou talvez um mês... | Open Subtitles | حوالي أسبوع أو ربما شهر، لا... |
| Pode ser que só leve uma semana ou assim. | Open Subtitles | قد يستغرق الأمر حوالي أسبوع |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 