"حوالي ستة أشهر" - Translation from Arabic to Portuguese

• cerca de seis meses
• uns seis meses
• quase seis meses
• seis meses atrás

Esta rapariga foi morta cerca de seis meses antes do Epps ir para a prisão.
الفتات قتلت حوالي ستة أشهر قبل إرسال أيبس إلى السجن

Nem sabia que ainda estava na minha cabeça, até há cerca de seis meses quando vi a foto dele no jornal.
لم أكن أعرف حتى أنه كان لا يزال في رأسي حتى حوالي ستة أشهر... عندما شاهدت صورته في ورقة.

- Terminámos à cerca de seis meses. - Eu não sabia, não sabia disso.
ـ لقد إنفصلنا منذ حوالي ستة أشهر ـ لم أكن أعرف ذلك

ZK: Há uns seis meses, Keith e eu estivemos em Los Angeles e fomos ao Starbucks beber um café com Roman Coppola.
ز.ك: منذ حوالي ستة أشهر كنت مع كيث في لوس أنجلس، وكنا في ستاربكس نشرب قهوة مع رومان كوبولا.

Parece que estudaram juntos em Cambridge, e há uns seis meses, quando Lambert foi preso, sob suspeita de promover heresia religiosa,
يبدو أنهم درسوا معا ،في كامبريدج منذ حوالي ستة أشهر عندما اعتقل لامبرت

Já passaram quase seis meses desde que cancelei o noivado com o homem dos meus sonhos.
لقد مضى حوالي ستة أشهر منذ أن ألغيت خطوبتي مع رجل أحلامي

Olha vê isto aqui. Um artigo de seis meses atrás.
انظُر الي هذا , انه مقال نُشٍر مُنذ حوالي ستة أشهر

Estive lá cerca de seis meses e depois eu...
بقيت هناك حوالي ستة أشهر وبعد ذلك أنا...

Tenho cerca... de seis meses, sem espera. O que se passa?
تبقي لدي حوالي ستة أشهر ما الأخبار؟

Sei disso porque, na instituição DoSomething.org, que é a maior instituição para adolescentes e para a mudança social nos EUA, há cerca de seis meses mudámos de ótica e começámos a concentrar-nos no envio de SMS.
أنا أعرف ذلك لأنه في DoSomething.org والتي هي أكبر منظمة للمراهقين و التغيير الاجتماعي في أمريكا, قبل حوالي ستة أشهر تحولنا إلى التركيز على الرسائل القصيرة

- Há cerca de seis meses.
-مُنذ حوالي ستة أشهر .

Há uns seis meses, houve um rumor.
قبل حوالي ستة أشهر كان هنالك إشاعة...

uns seis meses.
- حوالي ستة أشهر

Os sortudos estiveram quase seis meses.
الشخص المحظوظ، حوالي ستة أشهر

Eliminamos suspeitos da lista até ao Orlando, há seis meses atrás.
نحن ضاقت بركة المشتبه أسفل الى اورلاندو منذ حوالي ستة أشهر.