"حوالي ستّة" - Translation from Arabic to Portuguese

• cerca de seis
• uns seis

São cerca de seis. Três pretitos e três pêgas.
هم حوالي ستّة منهم\ ثلاثة صغار وثلاثة بنات

Fiz parte de um grupo de mulheres até há cerca de seis meses.
أنا كُنْتُ مَع مجموعة نِساءِ حتى قبل حوالي ستّة شهورِ.

E depois, há cerca de seis meses atrás, comecei a receber uns telefonemas.
ثمّ قبل حوالي ستّة شهور، بدأت للحصول على هذه المكالمات الهاتفية.

Só são uns seis días de caminho daqui até a vila.
حوالي ستّة أيام مشي من هنا إلى البلدة

Há uns seis meses.
حوالي ستّة شهورِ.

Mudou-se de Cantão para cá há cerca de seis meses.
تحرّك هنا قبل حوالي ستّة شهور من الإقليم.

Faz cerca de seis meses num descuido a planta liberou uma pequena nuvem de gás metil-isocianado.
قبل حوالي ستّة شهور النبات بشكل غير مقصود الغيمة الصغيرة المصدرة ميثيل isocyanate غاز.