"حوالي نصف ساعة" - Translation from Arabic to Portuguese

• cerca de meia hora
• meia hora de
• Há meia hora
• meia hora com

Há cerca de meia hora.
حوالي نصف ساعة السيد توناكا كان هنا عندما وصلت

Para Oeste na 48, a pé com cerca de meia hora de avanço.
غرباً بأتجاه الشارع 48 على قدمه من حوالي نصف ساعة أمامنا

O seu filho ligou-lhe para o seu telemóvel deste posto cerca de meia hora antes de ser morto e você atendeu a chamada.
ابنك إتّصل بهاتفك من هاتف العُملة ذاك قبل حوالي نصف ساعة من مقتله، وأنت أجبت على ذلك الإتصال.

- Ele tem meia hora de vantagem.
وحصل على حوالي نصف ساعة السبق علينا.

Há meia hora, quando veio trazer o Jake.
قبل حوالي نصف ساعة حين أعاد الصبي " جيك "

Leva meia hora com a pastilha de cloro.
أقراص اليود تستغرق حوالي نصف ساعة

Vai levar cerca de meia hora para fazer efeito.
ومن سيأخذ حوالي نصف ساعة حتى تصبح نافذة المفعول.

Sim, elas chegaram aqui sozinhas há cerca de meia hora.
كانوا يرقصون هنا منذ حوالي نصف ساعة

Têm cerca de meia hora até que a Lydia vos apresente.
الآن لديكما حوالي نصف ساعة حتى تقوم (ليديا) بتقديمكما.

- Há cerca de meia hora.
منذ حوالي نصف ساعة

cerca de meia hora a conduzir.
حوالي نصف ساعة على الطريق

Tem meia hora de chamadas.
بقيَ فيه حوالي نصف ساعة

É a meia hora de distância.
أنه يبعد حوالي نصف ساعة

Era para ser ai Há meia hora.
{\pos(192,200)}كان من المفترض أن تقابليني منذ حوالي نصف ساعة مضت

Ele saiu Há meia hora atrás.
.غادر من حوالي نصف ساعة

Então, ele sairá do 221 dentro de uma meia hora com 20 seja lá o que for para entregar a alguém chamado Day.
حسناً، سيغادر المبنى بعد حوالي نصف ساعة حاملاً 20 في شيء ما ليسلمها إلى شخص يُدعى (داي)