"Digo-vos, é uma baleia branca." Dizia Ahab, enquanto preparava o arpão. | Open Subtitles | أكمل آخاب قائلا, إنه حوت أبيض, بينما كان يلقي بالمطرقة. |
Rose Red é uma baleia branca para a investigação paranormal. | Open Subtitles | روز ريد" ما هو إلا حوت أبيض" فى مجال الأبحاث النفسية |
baleia branca, disse o Ahab. | Open Subtitles | لقد قال حوت أبيض |
"Uma baleia branca." "Arregalem bem os olhos, homens." | Open Subtitles | "حوت أبيض, افتحوا أعينكم يا رجال, |
Não esquecer que Herman Melville escreveu um conto deslumbrante sobre uma grande baleia branca, que foi rapidamente rejeitado, e no entanto, nos dias de hoje, anda nas mochilas de todos os estudantes sérios de literatura do mundo. | Open Subtitles | (لا تنسى (هيرمين مولفيل لقد كتبَ قصة مثيرة عن حوت أبيض رائع والآن كل طالب آداب في العالم يحمل ذلكَ الكتاب في حقيبتهِ الخلفية |