"حوريات البحر" - Translation from Arabic to Portuguese

• sereias
• sereia
• as narfs

As sereias não são nada como se conta nas histórias.
الآن، حوريات البحر ليست كما هن في كتاب القصص

As sereias dizem que ela se chama Jill Flagrante.
حوريات البحر تقول انها تدعى ريد هاندد جيل

Talvez as lendas de lobisomens e sereias sejam baseadas em realidades biológicas.
ربما أن أسطورة المستذئبين و حوريات البحر سوف تصبح حقائق علمية

Não te preocupes. quando estiver cansado... as sereias ajudam-me.
لاتقلق.. عندماأكونمتعب ... فإن حوريات البحر تساعدني ...

Ela vai usar o dom de sereia e arrasar, como sempre.
سوف تقوم بأمور حوريات البحر خاصتها وتُحطمها دائماً كما تفعل.

Ela disse que a história que a avó dela contava dizia que um scrunt tem um veneno que mata as narfs.
لقد قالت أن القصة التى أخبرتها بها جدتها تقول أن : الـ (سكرانت) بحوزته (سُمّ يقتل (حوريات البحر

Se o Gancho tivesse capturado os irmãos de Wendy, as sereias estariam a par.
إذا هوك قد أسر إخوة ويندي، حوريات البحر تعرفن

As sereias dormem em cavernas e não em quartos.
تنام حوريات البحر في كهوف وليس في غرف

- Eu sei cantar, mas também sou boa em dança moderna, dança antiga e dança das sereias.
أنا أستطيع الغناء و انا جيدة أيضا في الرقص العصري الرقص القديم , و رقص حوريات البحر

A todos os nadadores, banhistas, marinheiros, marinheiros de água doce, sereias, serpentes marinhas, e outras criaturas das profundezas, eu, o Rei Neptuno, vos saúdo.
والذين لايجيدون ذلك, حوريات البحر وثعبان البحر

Sabem quantas sereias são apanhadas todos os anos nas redes de pesca?
هل لديكما أدنى فكرة عن عدد حوريات البحر الذين يتم القبض عليهم بواسطة شبكة صيد السمك سنويَّاً؟

Estou tão feliz de ter a minha activista dos direitos das sereias de volta.
أنا مسرورٌ جداً بعودة الناشطة المؤمنة بالمخلوقاتُ الفضائية وحقوق حوريات البحر إلى إيمانها

Mas quando tudo parecia perdido, apareceram sereias e salvaram-nos...
وعندما أقتربت ألنهاية , -ظهرت مجموعة من حوريات البحر

- E a apalpar as sereias?
الشعور بأنك فوق كُلّ حوريات البحر.

Nenhuma... porque sereias, assim como latas de atum de golfinho, não existem.
" صفر " لأن "حوريات البحر" ,مثل لحم الدلفين المعلب المصطاد بطرقٍ غير مؤذيةٍ به لا يتواجدون فعلاً

Hoje, nós, as sereias, sentenciamos-te ao 18° nível do inferno!
اليوم نحن حوريات البحر نحكم عليكَ

♪ Mas sereias não têm variedade! ♪
و لكن حوريات البحر ليس لها أرجل

Vais ver sereias por todo o lado.
سترى حوريات البحر في كل مكان.

sereias não têm pernas.
حوريات البحر لا يملكون قدمان

Vejo algumas pessoas a chorarem ali atrás por eu ter estragado a sua ideia de sereia.
أرى مجموعة من الناس يبكون في الخلف يبدو أنني هدمت فكرتهم عن حوريات البحر.

Mas dizia que as narfs podem proteger-se.
(ولكنها قالت أن (حوريات البحر يمكنهن حماية أنفسهن