"حوصروا" - Translation from Arabic to Portuguese

• encurralados
• presos

Quando os nossos exércitos chegarem à Grécia, eles ficarão encurralados.
وبالتالى عندما يصل جيشنا معاً إلى اليونان . سيكونوا قد حوصروا

Ficaram todos... encurralados durante o ataque pelo desabamento de um corredor.
كانوا قد حوصروا اثناء الهجوم عندما انهارت الغرف

Se Bra'tac e Rya'c estavam no campo à chegada de Ba'al's, talvez tenham sido encurralados.
إذا كان * بريتاك * و * راياك * كانوا هناك عندما وصلت قوات * بال * من المحتمل أن يكونوا حوصروا

Seis, encurralados sobre fogo cerrado.
سته منا حوصروا بنيران كثيفه , ثم

Há ianques nas árvores entre nós, presos pela retirada.
هناك غزاة شماليون في ذلك الجمع من الأشجار بيننا، حوصروا هناك بعد الإنسحاب

Esta estratégia sela o destino das Filipinas e o dos homens presos em Bataan.
هذه الإستراتيجية أقرّت مصير الفلبينيون بفعالية والرجال حوصروا في باتان

Estão encurralados.
مضحك ، لقد حوصروا

Estão encurralados!
لقد حوصروا

Eles foram encurralados.
حوصروا وهم.

Não, eles ficariam presos. Teriam que encontrar uma saída.
لا، إذا كانوا قد حوصروا فلا بد وأنهم وجدوا مخرجاً

Através da rádio interdimensional, os engenheiros explicam que o robô pode ser transportado para os universos alternados em que vocês estão presos, mas ele fará isso, totalmente ao acaso.
عبر الراديو متعدد الأبعاد، مهندسوك يشرحون أن الروبوت يمكنه التنقل آنيا عبر الأكوان المتعاقبة التي حوصروا بها، لكنه سيفعل ذلك بشكل عشوائي تمامًا.