"حوض استحمام" - Translation from Arabic to Portuguese

• banheira
• jacuzzi
• jacúzi
• piscina
• hidromassagem

O corpo dele está a dissolver-se numa banheira em Hell's Kitchen.
جسمه الآن يذوب في حوض استحمام في مطبخ مطعم هيـل

Dei uma volta por Toronto, encontrei uma banheira igual à da minha avó e coloquei o peixe lá dentro.
تجولت في تورنتو ووجدت حوض استحمام يشبه الذي لجدتي، ووضعت السمك فيه.

Explica porque é que um enorme navio-tanque de aço flutua tão facilmente como uma chata de madeira. ou uma banheira.
والذي يشرح كيف أنه يمكن لناقلة نفطٍ معدنية أن تطفو كقاربٍ خشبي أو حوض استحمام.

Por isso, leva o que costumas usar num jacuzzi.
لذا، احزمي ايّا كان ما ترتدينه عندما تكونين في حوض استحمام ساخن

E eu, mergulhar na banheira!
يجب أن أقفز إلى حوض استحمام بالماء الساخن

O examinador de impressões recolheu uma impressão do mini-gravador perto da banheira da nossa primeira vítima.
عند فحص البصمات، تم رفع بصمة إبهام من المسجل الصغير الذي وجد في حوض استحمام الضحية الأولى

Mas que belo esticão! Parecias um secador dentro da banheira...
لقد قضي عليك في هذه الليلة, مثل مجفف شعر في حوض استحمام

Pára de comer a aveia! Já é a terceira banheira que comes.
كف عن تناول الشوفان، هذا ثالث حوض استحمام تأكله

E depois acordo a gritar num motel qualquer num banheira cheia de gelo.
ثم استيقظت و انا أصرخ في نزل ما في حوض استحمام ملئ بالثلج

Mas vou-te dizer, eles vão pagar-me com uma banheira de graça.
هل أخبرتك أنهم سيدفعون لي حوض استحمام مجاني ؟

Em vez de nos sentarmos na banheira com um travesseiro na cabeça como idiotas.
بدلاً من الجلوس في حوض استحمام مع وسادة على رأسك كأحمق

Acordei numa banheira cheia de gelo.
استيقظت للتو وجدت نفسي في حوض استحمام مليء بالثلج

Apenas quero ir para casa, meter-me numa banheira morna
انا فقط اريد الذهاب الى المنزل و انسل في حوض استحمام دافئ

Bem, mesmo que tenha sido acidental, o que se passou depois foi alguém que colocou o corpo dela numa banheira, em vez de ligar para o 112.
حتى لو كان غير مقصود، ما زلنا نتعامل مع شخص ملقاة جسدها في حوض استحمام بالماء الساخن بدلا من استدعاء 91 1.

Pensou que atirar o corpo da Kristin para a banheira destruiria as provas.
فكرت إلقاء الجسم كريستين في حوض استحمام بالماء الساخن

Acabámos de atravessar os sete mares apenas com uma velha banheira.
لقد عبرنا البحار السبع كأنها حوض استحمام صدئ

Que vivia num espelho! E quem se atrevesse a olhar para ele, acordava numa banheira cheia de gelo e já sem rins!
واذا نظرت اليه سوف تستيقظ في حوض استحمام ملئ بالثلج

Nada melhor do que beber champanhe de peito ao léu num jacuzzi.
ليس هناك أفضل من شرب الشمبانيا عاريات في حوض استحمام بالماء الساخن هل أنا على حق؟

Só que ao invés de estar no espaço, está num jacuzzi.
و لكن بدلاً من وجوده في الفضاء فهو في حوض استحمام ساخن

Pensei que podíamos inaugurar o jacúzi mais tarde.
فكرت بإنه يمكننا الزهاب في إلى حوض استحمام

Podes mergulhar no oceano e há uma piscina de água quente no terraço!
عزيزتى ، يمكنك القفز مباشرة إلى المحيط من هنا. و لديهم حوض استحمام ساخن على الشرفة.

Vejam isso. Temos chuveiro, hidromassagem...
أنظروا لهذا، يا رفاق لدينا دش، حوض استحمام ساخن