E se ela ia levar as minhas coisas para a piscina, presumi que a querias vestida decentemente. | Open Subtitles | وان كانت سوف تحمل اشيائي الي حوض السباحه. افترضت انك تريدينها ان ترتدي ملابس محتشمه |
Não precisávamos de canalizadores nem de alguém para limpar a piscina. | Open Subtitles | لم يكن علينا القلق بشأن السباكه او حوض السباحه |
Se ela não for na conversa, vais simplesmente limpar a piscina e sair. | Open Subtitles | , اذا لم تستجب لك تتركها ثم تنظف حوض السباحه وتغادر |
Bem, ela deixou-me entrar, então eu fui lá para trás como se fosse limpar a piscina, e eu não sei nada sobre a limpeza de piscinas, certo? | Open Subtitles | ثم ذهبت لتنظيف حوض السباحه وانا لا اعرف اي شئ عن تنظيف الاحواض |
Não, não. É o técnico da piscina. É melhor atender isso. | Open Subtitles | لا لا انه منظف حوض السباحه من الافضل ان احدثه |
Isto não está certo, eu sinto-me mal, e tu tens de começar a limpar a piscina. | Open Subtitles | لان هذا خاطئ وانا اشعر بشكل سئ وانت يجب ان تبداء بتنظيف حوض السباحه |
Não o contratei para limpar a piscina. Contratei-o para ter sexo contigo. | Open Subtitles | لم اوظفه لينظف حوض السباحه وظفته ليقيم علاقه معك |
Tu é que foste atirada para a piscina. A minha festa estava condenada desde o início. | Open Subtitles | أنتِ من رُمي في حوض السباحه لا، حفلتي كانت مشؤمه منذ البدايه |
Ouçam isto, eles queriam que eu limpasse a piscina e os campos de ténis. | Open Subtitles | أراداني أن أنظف حوض السباحه و أسوي ملعب التنس |
Hei, o meu pai está à procura de alguém para limpar a piscina. ¡Piscina! | Open Subtitles | مهلا،أبى يحتاج شخص لتنظيف حوض السباحه |
Então, que tal o novo homem que veio limpar a piscina? | Open Subtitles | اذا , كيف منظف حوض السباحه الجديد ؟ |
Mas não! O grande e poderoso Moe é preguiçoso de mais para limpar a piscina. | Open Subtitles | لكن "مو" القوي أكسل من أن يسوي حوض السباحه |
A Lori veio apenas para usar a piscina. | Open Subtitles | اسمع , لقد اتت (لوري ) الي , كي تستعمل حوض السباحه فحسب |
Não, desculpa, não aquilo do sexo e da piscina. | Open Subtitles | لا , آسف ليس لـاقامه العلاقه او حوض السباحه |
Ao lado da piscina onde mais tarde será a festa de recepção. | Open Subtitles | بجانب حوض السباحه حيث يجري حفل استقبال في وقت لاحق بالضبط سيدة اجينت بلوم |