"حول أمريكا" - Translation from Arabic to Portuguese

• pela América
• pelos EUA

Pelo menos há uma razão para nos sentirmos bem pela América.
على الأقل هناك سبب واحد لتشعر بشكل طيب حول أمريكا

Então, pode conduzir pela América a dar prémios às pessoas?
إذًا تسافر حول أمريكا قاطبة وتزوع للناس الهدايا؟

Um francês que viajou pela América nos anos de 1800.
إنه رجل فرنسي سافر حول أمريكا في القرن التاسع عشر

Há anjos pelos EUA fora a fazer coisas importantes nas escolas — parcerias quintas-escolas, a manterem hortas, educação — Já há pessoas fantásticas a fazerem isso.
حول أمريكا يفعلون أشياء عظيمة في المدارس، إعدادات مزرعة لمدرسة، إعدادات حديقة، تعليم. هناك أناس رائعون يفعلون هذا بالفعل.

Vou dar um exemplo ainda mais radical. Algo chamado "Ambiente de Trabalho Orientado para Resultados" O "ATOR". Foi criado por dois consultores americanos e usa-se em cerca de uma dúzia de empresas espalhadas pelos EUA.
دعوني أعطيكم مثالاً أكثر راديكالية. شيء يسمى بيئة العمل المبنية على النتائج ال ROWE ابتكره استشاريان أمريكيان وهو يستعمل في ما يقارب الاثنا عشر شركة حول أمريكا الشمالية.

pela América toda.
حول أمريكا كلها