"حول زوجك" - Translation from Arabic to Portuguese

• sobre o seu marido
• do seu marido

Gostávamos de lhe fazer umas perguntas sobre o seu marido.
نحن نودّ أن نسألك بضعة أسئلة حول زوجك.

Senhora Presidente, temos de falar sobre o seu marido.
سيدتي الرئيسة، نحتاج للحديث حول زوجك

A voz foi identificada. Ele disse que é sobre o seu marido.
{\pos (190,230)}تحديد الأصوات أثبت ذلك إنه يقول بأن الأمر حول زوجك

- É possível falar-lhe do seu marido?
كنت أتساءل إن أمكنني التحدّث إليك حول زوجك

Preciso de informações acerca do seu marido.
أحتاج البعض informatlon حول زوجك السابق.

Estou aqui para lhe fazer algumas perguntas sobre o seu marido.
أنا ، هنا لأسألك بعض الأسئلة حول زوجك

Detesto estar a incomodá-la a esta hora indecente, mas gostava de fazer-lhe umas perguntas sobre o seu marido, se não se importar.
في هذه الساعة لكن أود أن أسألك بعض الأسئلة حول زوجك ... . لو سمحتيّ ليّ بذلك معكِ.

Sra. Law, antes de irmos pra sala de REM tenho algumas perguntas a lhe fazer sobre o seu marido.
حسنا سيدة (لو) قبل أن ندخل غرفة صورة الرنين المغنطيسى لدى بعض الأسئلة لك حول زوجك

Há algo novo sobre o seu marido.
وصلتني بعض المستجدات حول زوجك

Estou a escrever um livro sobre o seu marido.
أقوم بكتابة كتابًا حول زوجك

Alguma vez falou do trabalho do seu marido?
هل تناقشتم حول زوجك وعمله؟