"حول من لديه" - Translation from Arabic to Portuguese

• sobre quem tem
• É quem tem o

Estás a transformar isto numa disputa da treta sobre quem tem o melhor plano.
أنت تحول هذا الى حرب غريبة حول من لديه الخطة الأفضل

Elas adicionaram-me a uma mensagem em cadeia sobre quem tem o rabo mais bacano na escola.
لقد قاموا بإضافتي للرسائل التسلسلية حول من لديه أجمل مؤخرة في المدرسة

A questão não é de quem tem a arma. É quem tem o poder.
الأمر لا يدور حول من يملك المُسدّس، بل حول من لديه السُلطة.

Não é quem tem a arma. É quem tem o poder.
الأمر لا يدور حول من يملك المُسدّس، بل حول من لديه السُلطة.