"حول موت" - Translation from Arabic to Portuguese

• sobre a morte do
• da morte da
• sobre a morte de

No ano passado, um detetive abordou-me, dizendo ter informações sobre a morte do David.
بمعلومات حول موت دافيد المحقّق ريك ميسير

Se tiverem mais questões sobre a morte do Malcolm Danvers façam-nas.
لو لديكم اي اسئله اضافيه حول موت مالكوم دانفرز فلتتفضلوا بلسؤال

Sim, não vos ocorreu que ela desistiu demasiado depressa da discussão sobre a morte do Condé?
أجل الم يخطر ببالك بأنها قد تساهلت كثيراً بشأن الجدال حول موت كوندي؟

Além disso, a polícia veio cá fazer perguntas por causa da morte da tua sogra.
ولدينا الشرطة هنا ايضاً تطرح اسئلة حول موت والدة زوجكِ

Filho, a coisa importante sobre a morte de um homem está como ele reflecte a sua vida... se fosse nos seus próprios termos e... se houve algum significado na mesma.
بنيُ , الشيء المهم حول موت الرجل، هوكيفتعكسحياته.. إنكانتوفقاًلشروطهالشخصية..

Disse que faríamos uma declaração sobre a morte do Gates.
أخبرت مدير الشرطة... نحن نهبط ونعطي تصريحا رسميا حول موت جايتس.

Inventas-te uma história sobre a morte do teu amigo?
اختلقتي قصة حول موت صديقك ؟

Eu notifiquei-a sobre a morte do seu marido.
أشعرتُكِ حول موت زوجكِ.

Não pode ter nenhuma discussão sobre a morte do Capitan Wright com ninguém fora deste grupo.
لن يكون هناك نقاش حول موت القائد (رايت) خارج هذه المجموعة.

Vieram outra vez atormentar-me, sobre a morte do Wyck Theissens?
هل جئت لمُشاجرتي حول موت (ويك ثيستنس) مُجدداً؟

Há algo suspeito sobre a morte do velho.
شئ مريب حول موت الرجل العجوز

Sei sobre o seu artigo sobre a morte do detective Malone.
أعلم أنّك تجرين تحقيقًا حول موت المحقق (مالون).

Felizmente o Jack não se lembra muito da morte da Haley, conhece a história, mas ele era novo.
تعلمين، من المؤسف ان "جاك" لا يتذكر الكثير حول موت "هايلي"َ إنه يعلم القصه ولكنه كان صغيراً

Está enganado acerca da morte da Katie.
إنك مخطيء حول موت (كاتي).

Eu tenho informações sobre a morte de Sajid Mir.
-لديّ معلومات حول موت (ساجد مير )