"حياةً أخرى" - Translation from Arabic to Portuguese

• outra vida
• mais vidas

E ainda assim desejas mais. Sempre a desejar outra vida. Nunca satisfeita.
ورغم ذلك ما زلتِ تتوقين للمزيد، دومًا تتمنين حياةً أخرى ولا ترضين.

Vivi outra vida antes de o conhecer.
عشت حياةً أخرى قبل أن ألتقي بك.

Salvou outra vida.
وأنقذَ حياةً أخرى

Quantas mais vidas me vão ser arrancadas ao seguir essa lição?
كمْ حياةً أخرى سيسلبها منّي اتّباع ذلك الدرس؟

Faz com que o Anson não arruíne mais vidas.
احرص على ألا يدمر (آنسون) حياةً أخرى

Vivemos mesmo outra vida um com o outro.
-لقد عشنا فعلاً حياةً أخرى مع بعضنا

E se eu tivesse escolhido outra vida?
ماذا لو أنني اخترت حياةً أخرى لنفسي...

E Judas tira outra vida.
و (يهوذا) سلب حياةً أخرى