"حياةً معاً" - Translation from Arabic to Portuguese

• uma vida juntos

O seu pai roubou-nos a possibilidade de uma vida juntos, quando a levou para longe.
والدكِ سرق منا حياةً معاً حين أبعدكِ.

E quando isso acontecer, construiremos uma vida juntos.
و حينما تنتهي , سنبني حياةً معاً

Tu e a Emily merecem uma vida juntos.
أنت وإيميلي تستحقون حياةً معاً

Tu e a Emily merecem uma vida juntos.
أنتَ وإيميلي تستحقان حياةً معاً

Jack e Kate começaram uma vida juntos, a criar Aaron, - o filho de Claire.
بدأ (جاك) و (كيت) حياةً معاً و قاما بتربية (هارون) ابن (كلير)

Teríamos tido uma vida juntos.
كنّا لنؤسّس حياةً معاً