"حياة إمرأة" - Translation from Arabic to Portuguese

• vida de uma mulher

A vida de uma mulher reduzida a uns pequenos sacos.
لقد تحوّلت حياة إمرأة بأكملها لمجموعة من أكياس السندويتشات

Acho impróprio preocupar-me com o meu emprego, quando a vida de uma mulher está em jogo.
تعلمين، أظن من غير اللائق أن أقلق بشأن مستقبلي الوظيفي بينما هناك حياة إمرأة معلقة.

A vida de uma mulher é um sacrifício digno de evitar tal catástrofe?
هل تستحق حياة إمرأة واحدة التضحية لتجنّب كارثة كهذه؟

Quase tirou a vida de uma mulher hoje.
أنت الذي كنت على وشك سلب حياة إمرأة اليوم

Ele pensou a sério que eu sacrificaria os interesses do império pelo conforto ou mesmo pela vida de uma mulher?
هليعتقدأنيسأضحيبمصالحالإمبراطورية... للراحة أو حتى حياة إمرأة ؟ ...

Pelo menos um deles salvou a vida de uma mulher.
على الأقل واحدة منها أنقذت حياة إمرأة.

A vida de uma mulher está em jogo e precisamos de uma resposta já.
حياة إمرأة على المحك و نحتاج لجواب الان

A vida de uma mulher corre perigo.
حياة إمرأة في خطر لقد انتهيت من الإصغاء

Salvei a vida de uma mulher.
لقد أنقذت حياة إمرأة.

A vida de uma mulher está em jogo.
حياة إمرأة مُعلقة على المحك

- Fi-lo para salvar a vida de uma mulher.
فعلت ذلك لإنقاذ حياة إمرأة

Está a falar da vida de uma mulher, Tommy.
أنت تتحدّث عن حياة إمرأة يا (تومي).

- A vida de uma mulher está em jogo.
حياة إمرأة على المحك !