"حياة زوجي" - Translation from Arabic to Portuguese

• A vida do meu marido
• da vida do meu marido
• vida de meu marido

Não seria próprio agradecer a senhora que salvou A vida do meu marido?
ألن يكون لائقاً أن أزور وأشكر سيدة كريمة أنقذت حياة زوجي ؟

Que A vida do meu marido, que todas aquelas vidas podiam...
إنها حياة زوجي إنها حياة هؤلاء.. لن تكون

Estou a tentar salvar A vida do meu marido, custe o que custar.
أنا أحاول أن أنقذ حياة زوجي بأيطريقة.

É da vida do meu marido que estamos a falar.
إنها حياة زوجي من نتحدث عنها هنا

- Estamos a falar da vida do meu marido!
- نتحدث عن حياة زوجي

Não acredito que o Rei desse crédito a tais boatos, pois sabe, como vós sabeis, que prezo a vida de meu marido mesmo acima da minha.
لا أستطيع التصديق أن الملك قد يعطي مصداقية لتلك الإشاعات بما أنه يعلم وأنتما تعلمان أنني أقدر حياة زوجي أكثر حتى من حياتي

Salvaste A vida do meu marido. Não foi nada, minha senhora
انقذت حياة زوجي هذا ليس شيئا يا سيدتي

A vida do meu marido não é barata.
حياة زوجي ليست رخيصة

Arruinaste A vida do meu marido.
قد دمرت حياة زوجي

Ele salvou A vida do meu marido.
لقد انقذ حياة زوجي

É A vida do meu marido.
هذه حياة زوجي.