"حياة معاً" - Translation from Arabic to Portuguese

• uma vida juntos

Tenho de encará-los, e tenho de acabar com isto, ou nunca poderemos ter uma vida juntos.
عليّمواجهتهم, وعليّانهاءهذا , و إلا لن نحصل على حياة معاً

E os dois fizeram uma vida juntos, na ilha.
و شكل الاثنان حياة معاً على الجزيرة

Que iríamos construir uma vida juntos ter esses jantares.
كنا نقوم ببناء حياة معاً بحضور

Vamos construir uma vida juntos.
نحن في طريقنا لبناء حياة معاً.

Se querem ter uma vida juntos, uma família, então há uma lição importante que te posso dar.
إذا أردتما تأسيس حياة معاً وعائلة... فثمّة درسٌ مهمّ أستطيع تلقينه لك

- Nós partilhámos uma vida juntos.
-الخضري، مكتب البريد؟ -نتشارك حياة معاً

- Tínhamos uma vida juntos.
كان لدينا حياة معاً

O Noah e eu somos pessoas. Só queríamos uma vida juntos.
أنا و(نوا) شخصان، ولم نرد سوى حياة معاً.

Só queríamos uma vida juntos.
لم نرد سوى حياة معاً.

Ele queria começar uma vida juntos.
أرادنا أن نبداً حياة معاً