"حياة من دون" - Translation from Arabic to Portuguese

• uma vida sem

Mas uma vida sem a Meg, mesmo uma vida imortal, seria vazia.
لكن حياة من دون ميج كحياة هالك ستكون خالية

Não consigo imaginar uma vida sem a familia, sem a minha mãe.
لايمكنني تخيل حياة من دون عائله من دون امي

Mas uma vida sem a Rita parece estranha.
"ولكن حياة من دون (ريتا) تبدو غريبة"