"حياتنا الجديدة" - Translation from Arabic to Portuguese

• a nossa nova vida
• À nossa nova vida

Eu não tinha sido capaz de recuperar-me sem ti. Mas está na hora de voltarmos para casa e começar a nossa nova vida como uma família.
لم أكن سأتمكّن من تخطي ذلك بدونكم لكن حان الوقت لنعود لمنزلنا ونبدأ حياتنا الجديدة كعائلة.

Com os meus últimos amigos sobreviventes, começaremos a nossa nova vida em conjunto.
مع آخر من أصدقائي المتبقين، سنبدأ حياتنا الجديدة معا.

Não é nada mau iniciar a nossa nova vida assim.
ليس طريقة سيئة لبدأ حياتنا الجديدة

É a nossa nova vida.
هذه هي حياتنا الجديدة

À nossa nova vida.
نخب حياتنا الجديدة

À nossa nova vida juntos.
حياتنا الجديدة معاً

De facto, não consigo pensar numa maneira melhor para começar a nossa nova vida juntos, todos nós aqui, a Julie em casa.
في الحقيقة، لا أرى طريقة أفضل من هذه .. لبدء حياتنا الجديدة سوية كلنا هنا، (جولي) في المنزل

É a nossa nova vida, Gemma.
إنها حياتنا الجديدة يا جيما

E depois, a Hannah, o Harrison e eu iniciamos a nossa nova vida.
ثمّ أركب أنا و(هانا) و(هارسن) طائرةً ونبدأ حياتنا الجديدة