"حياتها في خطر" - Translation from Arabic to Portuguese

• vida dela em perigo
• a vida dela está em perigo
• em risco
• vida em perigo

Colocaste a vida dela em perigo e depois mentiste.
لقد وضعتِ حياتها في خطر و بعدها كذبتِ بهذا الشأن

Porque puseste a vida dela em perigo!
-لماذا؟ لأنكِ وضعتِ حياتها في خطر.

a vida dela está em perigo outra vez, por causa de um assassino em série, demente e sociopata que está a dar ordens de dentro da prisão e vocês estão a comparar o tamanho dos vossos pénis...
حياتها في خطر مره اخرى من قاتل متسلسل مختل من يطلق النار من داخل السجن

"Acha que a vida dela está em perigo."
تعتقد بأن حياتها في خطر

Escolheu colocar-se em risco para ser uma guardiã do povo desta grande cidade.
إختارت ان تضع حياتها في خطر لتكون حارسة للناس في هذه المدينة العظيمة

Basta estar perto de mim e está a pôr a sua vida em perigo.
ببساطةٍ كونها بمقربةٍ منّي يضع حياتها في خطر.

Não ponho a vida dela em perigo.
أنا لا أضع حياتها في خطر

Com o Sunny vivo, a vida dela está em perigo.
بوجود (صني) حيّاً، حياتها في خطر

Então, de uma maneira ou de outra, estou... a pôr a vida dela em risco?
لذا حياتها في خطر بالحالتين

- colocamo-la em risco. - Eu sei, percebi. Holman, onde é que estás?
فسنضع حياتها في خطر - أعرف ذلك تماماً -

A sua vida está em risco.
حياتها في خطر

Desde então tive que vê-la colocar a vida em perigo várias vezes para ajudar-te a ti e ao teu irmão.
ومنذ ذلك الحين كان بجب أن أتابعها وهي تضع حياتها في خطر في سبيل مساعدتك ومساعدة أخيك

E agora, graças a si colocou a sua própria vida em perigo.
والآن الفضل لك، لقد وضعتَ حياتها في خطر

Ela estará a colocar a sua vida em perigo.
ستضع حياتها في خطر