"حياتها قبل" - Translation from Arabic to Portuguese

• vida dela antes
• vida dela há

Quero-o fora da vida dela antes que me vá embora no domingo.
اريدك ان تخرج من حياتها قبل ان اغادر يوم الأحد

Ela falou alguma coisa sobre a vida dela... antes de vir para Tarrytown?
انها لم تذكر حياتها قبل أن جئت إلى هنا لتاريتاون؟

E sobre a vida dela antes de se tornar uma agente?
ماذا عن حياتها قبل أن تصبح عميلة ؟

Quando pensamos na vida dela há dez anos e agora.
عندما نفكر في حياتها قبل عشر سنوات إلى اليوم.

A Sua Alteza disse que salvou a vida dela há oito anos.
وقالت سموها انك أنقذت حياتها قبل ثماني سنوات.

A vida dela antes de vir para os Estados Unidos?
-ماذا عن حياتها قبل القدوم إلى (أمريكا)؟ -غامض قليلاً.

Ela contou-lhe sobre a vida dela antes da prisão?
هل أخبرتك سابقا عن حياتها قبل السجن؟

A Moretti disse que fora o último dia da vida dela antes de se emendar.
وصفته (موريتي) بأنه آخر يوم من حياتها قبل أن تصحح كلامها