"حياته على المحك" - Translation from Arabic to Portuguese

• a vida em risco
• sua vida em risco

Um jovem que respeito e admiro imenso tem a vida em risco.
شاب اقدره للغاية و احترمه يضع حياته على المحك

- Ele pôs a vida em risco por nós. - Sim.
يضع حياته على المحك من أجلنا نعم.

O Jack põe a vida em risco para deter o vírus, e nós abandonamo-lo às feras.
اذاً (جاك) يضع حياته على المحك ليوقف الفيروس ونحن ننشره ليجف

Cabo Larry Cane que tinha recentemente posto a sua vida em risco para nos salvar.
العريف لاري كين الذي يضع حياته على المحك مؤخرا للحفاظ علينا نحن الباقين

Esse idiota colocou sua vida em risco para salvar vila de Chen.
هذا الأحمق وضع حياته على المحك لأنقاذ قرية تشين.

Colocou a sua vida em risco para salvar os outros durante o bombardeamento da ONU em Viena.
وضع حياته على المحك لينقذ الآخرين خلال انفجار مقر الأمم المتحدة في فيينا