"حياته في خطر" - Translation from Arabic to Portuguese

• a sua vida está em perigo
• A vida dele corre perigo
• a vida dele está em perigo
• em risco
• corria perigo
• perigo de vida
• estava em perigo

Chega antes dos americanos. Avisa-o que a sua vida está em perigo.
.أذهب لهناك قبل فريق الإستخراج .حذره أن حياته في خطر

Ele diz que a sua vida está em perigo.
هو يقول أن حياته في خطر.

A vida dele corre perigo.
ماذا تعني بذلك؟ إن حياته في خطر

Ele poderia até mesmo recreá-lo. Por isso é que a vida dele está em perigo.
وهم سيعيدون خلقه , لذلك حياته في خطر

Quem aceitar esta missão vai pôr a vida em risco.
مهما كان سيتولي هذه المهمة سيضع حياته في خطر

A vida dele corria perigo. Pensei que não importasse.
كانت حياته في خطر ظننت أنه ليس لذلك أهمية

Eu disse-lhe que ele corria perigo de vida.
أخبرتك, حياته في خطر.

Um rapaz sírio refugiado, que eu conheço, disse-me que não hesitou quando a sua vida estava em perigo iminente.
أخبرني طفل سوري لاجئ أعرفه بأنه لم يتردد عندما كانت حياته في خطر وشيك.

Eu disse-lhe: a sua vida está em perigo.
أخبرتك, حياته في خطر.

Ele acha que a sua vida está em perigo.
يعتقد أن حياته في خطر.

- a sua vida está em perigo.
حياته في خطر.

Quanto mais tempo passar, mais A vida dele corre perigo.
حياته في خطر أكثر كلما تقدم الزمن

A vida dele corre perigo!
حياته في خطر!

A vida dele corre perigo.
حياته في خطر .

- Ronon Dex está sempre com problemas. - a vida dele está em perigo.
رونين دكس دائما في مشكله - حسنا , حياته في خطر -

- Porque a vida dele está em perigo.
لأن حياته في خطر

Avise-o que a vida dele está em perigo.
حذره أن حياته في خطر.

Outra pessoa, cuja vida está em risco, depende de mim.
شخص ما آخر يعتمد عليّ. شخص ما حياته في خطر.

Ele atirou porque achou que corria perigo.
أطلق النار لأنه ظن أن حياته في خطر

Acha que corre perigo de vida.
وهو قلق ان حياته في خطر

Decerto o agente sentiu que a vida dele estava em perigo.
أنا متأكد أن الضابط شعر أن حياته في خطر يا سيدي