"حياتي المهنية في" - Translation from Arabic to Portuguese

• da minha carreira a

Passei o início da minha carreira a tentar entender como podem as asas dos insetos gerar força para manter as moscas no ar.
حسناً، قضيت معظم وقتي في بداية حياتي المهنية في محاولة معرفة كيف تقوم أجنحة الحشرات بتوليد قوة كافية لإبقاء الذباب في الهواء.

Inicialmente disse-vos que passei boa parte da minha carreira a estudar e a compreender as características originais das pessoas com graves distúrbios da fala. O que descobri foi que, apesar de esses filtros estarem enfraquecidos, eles conseguiam modular a sua origem: o tom, o volume, o ritmo da sua voz.
لقد أخبرتكم في وقت سابق أني قد أمضيت جزءًا كبيرًا من حياتي المهنية في فهم ودراسة الخصائص التي تميز مصدر الصوت للذين يعانون من اضطراب شديد في الكلام، وما وجدته أنه على الرغم من أن تلك المرشحات كانت معطوبة، فإنهم كانوا قادرين على ضبط مصدرها: درجة الصوت، وارتفاعه، وإيقاعه.